MEINE MUTTER / MAMA MEA

ZINTZ RENATE

geboren am / nascuta: 17.07.1936

von uns gegangen am /plecata de linga noi: 05.08.2011

Ein neuer Stern im Himmelsbett er leuchtet über uns hinweg und sagt Dir jede Nacht: Ich habe dir ein kleines Lichtlein mitgebracht. Ich hab gelebt-geliebt und Visionen gehabt, Freude gefunden und Spaß gemacht. Das Leben war nicht immer leicht, auch konnt ich nicht mehr sagen: Tut mir leid... doch vergessen werde ich nie die schöne gemeinsame Zeit. Und wenn du nicht mehr weiter weißt, dann schau nur in den Himmel hoch. Siehst du den Stern, den Stern der leuchtet zu dir? Es ist ein Stern, den jeder sieht und sagt: Ich hab dich lieb.

Daca pozele`ar vorbi

amintirile ar fi vii,

am stii iar ce gandeam cand eram copii.

Daca pozele ar vorbi,

n-as mai suferi.

 

Die Liebe zu den Deinen war stets dein großes Streben.
Trotz Arbeit, Kummer und Sorgen, hast immer Halt und Trost gegeben.
Nun stehen wir alleine ohne deine starke Hand,
doch in unseren Herzen, liebste Mutter,
hält uns ein unzertrennliches Band.

Schlicht und einfach war Dein Leben,
treu und fleißig deine Hand,
immer helfend für die Deinen,
schlafe ruhig und habe Dank.

Wenn ich in den Himmel schaue,
so denke ich an Dich,
du bist unser Stern,
denn wie auch das Leuchten der Sterne Millionen Jahre anhält,
so bleibt auch dein Leuchten in meinem Herzen,
und es verlischt erst in dem Moment,
in dem wir uns wiedersehen.

Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren der Liebe,
die wir hinterlassen,
wenn wir ungefragt gehen müssen.

 

DU BLEIBST IMMER BEI UNS.

VEI RAMINE INTOTDEAUNA LA NOI.

Dein Sohn.



Eigene Webseite von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!